fCTLGFVER
)$VER: ModeProPrefs.catalog 1.0 (25.2.98)
	italiano
S.Guidetti & F.MancusoSTRS
	Progetto
Salva come...
Abilita promozione schermo
Abilita menu newLook
Informazioni...
Esci da ModePro
	Modifica
Ripristina ultimi valori
Annulla modifiche
Copia voce in
Nomi schermo
Nomi programma
Schermi pubblici
Modi schermo
Riordina lista
Impostazioni
Chiedi per schermi sconosciuti
Centra schermi sconosciuti
Orizzontalmente
Verticalmente
Chiedi per schermi pubblici
Nomi programmi
Nomi schermi
	_Aggiungi
	_Elimina
_Scegli
Modi schermo
Schermi pubblici
_Voci
_Promozione:
Nessuna
Tipo di monitor
Modo schermo
Chiedi
Scegli _modo schermo...
Modo promozione sconosciuto
Usa schermo pubblico
_Larghezza:
	_Altezza:
	_Colori:
Milioni
Tavo_lozza
Mo_difica...
	O_verscan
Dimensione normale
Dimensione testo
Dimensione grafica
Dimensione estrema
Dimensione massima
Centrat_ura:
Menu Nuovo aspetto
Nessuna
Orizzontale
	Verticale
	Entrambe
Forza planar
Bordi scuri
Dietro
No barra titolo
	Programma
Sistema
	Specifica
Scegli font...
Correggi aspetto (_Z)
Aspetto _3D
Ripris_tina
Predefinito
Dettaglio:
Blocco:
Testo:
	Riflesso:
Ombra:
Riempimento:
Testo su riempim.:
Sfondo:
Testo evidenziato:
Dettaglio barra:
Blocco barra:
Bordo barra:
Promuovi a p_ubblico
Nome pu_bblico:
Condi_vidi penne:
	E_scludi:
Hot _key schermo
	Hot ke_y
Salva
Annulla
Sfondo
Centra
Riempi
Tavolo_zza
_Rosso:
_Verde:
_Blu:
Ripri_stina
_Disfa
_Copia
	Sca_mbia
S_fuma
	Annu_lla
Carica tavolozza
Salva tavolozza
Annulla
Nuovo
<Nessun nome>
Preferenze ModePro: Hot key
	Vecchio:
Tutti
Carica impostazioni di ModePro
Salva impostazioni di ModePro
Errore nel caricamento
Errore nel salvataggio
Scegli font per lo schermo
Scegli un modo schermo per '%s'
*Non riesco ad aprire le seguenti librerie:
 %s versione %ld
Scegli un monitor per '%s'
Modifica la tavolozza di '%s'
zTraduzione italiana a cura di
Stefano Guidetti <stefano.guidetti@re.nettuno.it>
e Francesco Mancuso <mcfrank@mediatel.it>
?Per informazioni, segnalazioni di problemi o commenti contatta:
ModePro non 
 stato lanciato
ZVersioni non corrette di ModePro e ModeProPrefs
 ModePro (%ld.%ld)
 ModeProPrefs (%ld.%ld)
Scegli un programma
Scegli uno schermo
Scegli un modo schermo
Scegli uno schermo pubblico
Modifica la nuova voce
Tipo di voce
Salva e usa
Usa ed elimina
Mai pi
Annulla
Scegli uno sfondo